Operacja Y, czyli nowe przypadki Szurika gdzie obejrzeć

Aleksandr Demyanenko

jako: Shurik

Yuriy Nikulin

jako: "Dunce"

Natalya Seleznyova

jako: Lida (segment "Navazhdeniye")

Rina Zelyonaya

jako: Shurik's neighbour in the bus (segment "Naparnik")

Mariya Kravchunovskaya

jako: old lady

Georgiy Vitsin

jako: "Coward"

Vladimir Rautbart

jako: (segment "Navazhdeniye")

Vladimir Gulyaev

jako: милиционер, новелла Напарник

Natalya Gitserot

jako: dog walker

Aleksei Smirnov

jako: Fedya (segment "Naparnik") / Doubting person at market (segment "Operatsiya 'Y")

Zoya Fyodorova

jako: aunt Zoya

Viktor Pavlov

jako: Student inventor (segment "Navazhdeniye")

Mikhail Pugovkin

jako: Construction director (segment "Naparnik")

Valeriy Nosik

jako: Student gambler (segment "Navazhdeniye")

Emmanuil Geller

jako: Another man (segment "Naparnik")

Valentina Berezutskaya

jako: (segment "Naparnik")

Viktor Uralsky

jako: Food-giver (segment "Naparnik")

Svetlana Ageeva

jako: (segment "Naparnik")

Vladimir Vladislavskiy

jako: директор склада

Vladimir Basov

jako: Policeman (segment "Naparnik")

Viktor Zozulin

jako: Kostya

Igor Surovtsev

jako: student

Vladimir Udalov

jako: convict (uncredited)

Guseyn Akhundov

jako: (segment "Naparnik") (as G. Akhundov)

Georgi Georgiu

jako: Professor (segment "Navazhdeniye")

Yevgeni Morgunov

jako: "Stager"

Sergey Zhirnov

jako: student

Nikolai Kazakov

jako: student (uncredited)

Ivan Turchenkov

jako: convict (uncredited)

Nina Delektorskaya

jako: bus passenger (uncredited)