VIDEO
ZAŁÓŻ KONTO
ZALOGUJ SIĘ
Tercet Egzotyczny W moim życiu tekst piosenki, tłumaczenie, mp3, chwyty
Tekst piosenki
Po ulicach krąży barwny tłum
Chcę odnaleźć własne szczęście
Nie wiem, czemu zapomniałam znów
Którym iść powinnam przejściem
W moim życiu
Już nie chcę więcej spóźniać się
I tak płacę
Cichą cenę - moją łzę samotną
Pan, może to pan
Będzie moim przewodnikiem w karnawale?
Pan, pan też jest sam
A dziś przecież bal się łączy każdy z balem
Rój neonów nad głowami lśni
Piękne damy, mężczyzn tylu
Każdy niesie miłość swą i sny
Każdy cieszy się tu chwilą
W moim życiu
Już wiele było pięknych chwil
A ja marzę
Że się zjawisz właśnie ty na zawsze
Pan, może to pan
Będzie moim przewodnikiem w karnawale?
Pan, pan też jest sam
A dziś przecież bal się łączy każdy z balem
Tyle marzeń
Ja teraz dzięki tobie mam
Pragnę szczęścia
I odnaleźć gwiazdę swą na niebie
[2x:]
Pan, może to pan
Będzie moim przewodnikiem w karnawale?
Pan, pan też jest sam
A dziś przecież bal się łączy każdy z balem
Ostatnio szukane utwory:
Darkness Phenomenon (old version)
Sviatibor
Melting With the night Falling In the dark My eyes are burned Death all around Leading myself to my end Leaving my sword to the Nav...
Aux rivages de la terre
Sviatibor
Lors d'un songe M'est apparu la divine vision Des rivages de la terre La grande frontière des mondes ... Où les échos de Nav, enchantent, enchante...
Of All Days
T.O.P
Eojjeomyeon huhoehago itji neoege namgin sangcheodeul Meomchuji annneun siganeun neomu chagapgiman hae Bangawo oraenmanigun jogeum eosaekhajiman ch...
Funérailles
Sviatibor
Dans les cendres de mon corps Circulent les vers rongeurs de mon âme. Je regarde les airs, le sentier vers la résurrection, Mais il se meurt ......
Ma terre incendiée
Sviatibor
Murdered soul of murdered land The essence of pain is drowning you You, my burning land Darkness has taken you Into a sea of eternal laments My...
Oiseau de la victoire
Sviatibor
Mère Sva, oiseau de la victoire Symbole d'espoir Ta silhouette dans le ciel est le reflet de notre gloire Et de celle des dieux Sva Slava Mater S...
Loss Apogee
Sviatibor
Lost, alone drowning into this sea which is only sadness Night never goes Darkness are eternal I can't get out this prison enslaves me...
Noyade dans Smorodina
Sviatibor
Tombant Entre ombre et lumière L'eau, les flammes Je me suis mis à mort Pour fuir ce monde Qui ne me désire plus Dont l'âme de ma terre et de mo...
L'Oeuvre de Rod
Sviatibor
Contemplant la majesté de ton hôtel Qui se fond dans cette nature que tu as créée Je te prie, père Je te prie, créateur tout puissant Maître d...
Dans la splendeur des dieux
Sviatibor
Aux rivages de la terre, où la course de la rivière du temps expire, s'éveille une aube nouvelle, une genèse, une toute puissante résurrection. La r...
Niepewność
Tałi x Ebro
1. Nie umiem milczeć, nie odzywać kiedy trzeba się, nie czuje nic, nie umiem kochać kiedy nie mam jej - się gubię. I od dawna nie stać mnie na miłą...
Lost and Dying in the Forest
Sviatibor
My blind walking is leading me deep in these woods Darkness are taking me through branches that hide me I'm melting and drowning me in tha...
Turn it up
T.O.P
Chorus Hey, hey, hey Nan ni gomagae sum gyeo reul baet ji Igeon neo reul yu ok ha neun mae ssae ji Turn it up loud, turn it up loud Nun ddeu go neun b...
Le Havre Du Seigneur Céleste (Haven Of The Celestial God)
Sviatibor
Lors d'un songe m'est apparue la vision, de l'ancien soleil, l'ancienne lueur La lumière de l'âge d'or thuléen, La magnificence nacrée Splende...
Perdu à travers les branches du temps
Sviatibor
Through branches of time is breathing an entity A calling entity, crying entity ... She's calling the lost wanderer: "Come with me, lost soul !"...
Regret d'un ancien temps
Sviatibor
Crushing my soul Raising my goal I regret with pain the ancient time Devant la tombe de l'ancien temps qui est celui où je demeure Me voici subm...
Les froides larmes de Dodola
Sviatibor
Eternelles lamentations de la déesse pleurante nourrissant les Hommes par son froid chagrin Yav reçoit tes larmes, reçoit ta peine Et le soupir...
Seperation In The Daytime
Suzy & Bernard Park
Romanization majimak insareul jugo batgo eongeong ulmyeonseo seororeul han beon kkwak ana bogoseo jalhaejun ge hanado eobseo mami apeudamyeo se...
Rodnoverie
Sviatibor
Ancienne puissance Sur terre à nouveau La foi des ancêtres renait de ses cendres Avec la force des descendants Croyance des forêts, parole des an...
Illa tiðandi (Burzum cover)
Sviatibor
Þá reið Hermóðr aptr leið sína ok kom í Ásgarð ok sagði oll tíðindi þau er hann hafði sét ok heyrt. Þvi næst sendu Æsir um allam heim ørindreka at bið...
Ostatnio dodane piosenki
Znów wstaję rano odkurzam chleb Jak co dzień rano wali mi w łeb Czasem do pracy wybiorę się Znów Cipiciąga wzywa mnie Cipiciąga to taki bit Cip...
She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...
I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...
Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...
Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...
Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...
Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...
Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...
Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)
[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...
Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)
Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...
[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....
Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)
To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...
Przypływy (ft. Ralph Kaminski)
Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...
Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...
Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...
Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...
Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...
Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...
nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...
Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...
Inne piosenki wykonawcy
Zapłakane oczy, zapomniane oczy Gdzie dziś jesteś ty, dziewczyno moja? Smutek na mej twarzy cieniem moich marzeń Może wrócisz znów, znów będziesz moją...
Panny warszawskie To urody szczyt Te piękne warszawskie panny Panny warszawskie Wszędzie z tego właśnie słyną Panny warszawskie Wiedzą, co to szyk Zg...
W życiu lepiej raz, raz gorzej Ale nie myśl o tym dziś Bierz, co los ci dał Bierz, co los ci dał Życie jest tak jak kurs tańca A gdy się nauczysz...
Zapraszamy Cię, Jezusku, do naszych sań Tylko wreszcie do nas przybądź i nam się stań Zapraszamy Cię, Jezusku, na biały śnieg Abyś poczuł jego miękkoś...
Nie zapomnę tej styczniowej nocy Na peronie, gdzie pociągów huk Gdzie wzywałam diabła ku pomocy Ale nawet diabeł mało mógł Ona więcej miała w sobie m...
gdy złoty świt młody las opromieni rozlega się cudny śpiew wśród zieleni ileż tęsknoty tyle smutku w tej melodii z serca wypływa, ulata w dal umilkły...
Zofija - czy nie jest urocza? Aj, aj, aj Zofija gdy śpiewa imię swe Zofija ma złote błyski w oczach A czasami dwa rubiny na dnie Aj, aj, aj, aj Zofij...
O Madonna, o Madonna No, bądź bezstronna Gdy wydasz swój sąd Tydzień minie tej niedzieli Jak do wojska Julia wzięli O Madonna (o Madonna) Ukarałaś mn...
Znów w górę wzbił swój lot Nasz białopióry ptak Znów rwie proporce wiatr Ida do boju tworząc nowy świat Zostaniemy na tej ziemi Tu gdzie krew swa prz...
Nieuchronnie w sierpniu zbliża się ta chwila Kiedy trzeba urlopowy zamknąć bilans Już do pralni oddane wszystkie letnie ubrania Pani jesień złocistym...
Tyle razy już płakałam Tyle razy już się śmiałam - po co? (Tyle razy już się śmiałaś - po co?) Tyle razy już traciłam Najpiękniejsze w swoim życiu dni...
Życie jest podróżą do najdalszych stron Wieczny rejs przed siebie dalej wprost Życie jest wędrówką po nieznany cel Ruszaj więc do przodu dalej wprost...
Z nieba siąpi, słota, błoto, pies ujada wściekle za oknami. Wiem co robić w takie noce, powiedz, miły, co dziś będzie z nami. Nieraz już tak było prze...
Adiós, muchachos, compañeros de mi vida, barra querida de aquellos tiempos. Me toca a mí hoy emprender la retirada, debo alejarme de mi buena muchacha...
Adiós, Irene, adiós, Irene, adiós Kto wie, co mi przyniesie los? Irene, Irene, adiós Nie życz mi szczęścia na drogę Uśmiechnij się tylko, to wszystko...
Do widzenia Statek lotny jak ptak Już odwrócił pod wiatr Swój smukły dziób O Vedado, o Havana Jeszcze kłaniasz się nam Bukietem zielonych palm Adiós...
W starym domu mieszka w mansardzie Magdalenka blada jak len Dzień ma w jawnej pogardzie Kocha nocny sen Tam przybywa do niej dywanem Latającym jak ch...
Wszędzie szukam tego miasta Które mi się śniło Wszędzie szukam tego miasta Pośród nocnej mgły Wszędzie szukam tego miasta W którym mieszka miłość Jes...
Spłonie niebo, pył rozwieje wiatr Zbłądzą drogi i nie wrócą już Przed oczyma nowy wzejdzie świat I ruszysz przed siebie, nim powie ktoś – Wróć! Dłonie...
Tango zostało już za nami Jak zasuszony Jak zasuszony w książce kwiat Dzisiaj muzyki jak dynamit Potrzeba młodym Potrzeba młodym, taki świat Ależ fałs...
Bésame, bésame mucho Como si fuera esta noche la última vez Bésame, bésame mucho Que tengo miedo a perderte, perderte otra vez Quiero tenerte muy cer...
Do widzenia - kończy się sen I żegna was zimowa bajka Do widzenia - żegna was ren Błękitnym basem, co za bas Do widzenia - czeka już las I chmura, w...
Aj mama, czy kochasz mnie Aj mama, ja nie wiem, nie Aj mama, już nadszedł czas Aj mama, coś dręczy nas Ty dobrze wiesz, że mój chłopak kocha mnie Dla...
Amor, dulce amor Amor, dulce amor Amor, dulce amor Dulce amor Oh, amor, dulce amor Que hoy evoco en un vals Primera ilusión Que no puedo olvidar Oh,...
Mówię sobie czasem, czasem myślę tak: jesteś już w pół drogi, nie oszukuj się, młodość odpłynęła - cóż, tak musi być... Wiosna przeminęła, jesień zbli...
Przez okryte srebrem gaje Brną brodaci Mikołaje Niosą do nas brzegiem grudnia Wór bezdenny niby studnia Hej ho, hej ho Niezgłębione dno Hej ho, hej h...
Przyjdziesz, choć jeszcze nie wiem Latem czy zimą Przyjdziesz, dawno to sobie Z kart wywróżyłam Stałeś przy mnie królem ciemnym Między nami as czerwie...
Na ulicy Jasnej niespodzianie Niespodzianie trafił mnie Twój wzrok Nawet nie wiesz, czym to było dla mnie Ty wtedy mi nigdy nie uwierzysz w to Niespod...
Caminito que el tiempo ha borrado, que juntos un día nos viste pasar, he venido por última vez, he venido a contarte mi mal. Caminito que entonces es...
Kiedy znów statek twój do Grecji przypłynie Przywieź mi słońca blask zamknięty w bursztynie. A w ten dzień będę tu czekała cierpliwie. Tylko ty, chłop...
Kogo kocha piękna Lola Gdy na świecie śnieg i mróz? Lola kocha Anatola I nikogo więcej już Pożar w sercu ma Anatol Od którego taje śnieg Oczy ciepłe n...
Gdy nad ciepłym morzem ranny wstaje świt Biała łódź cichutko się wyłania z mgły To rybacy ciągną z głębi swoją sieć A w tej łodzi razem z nimi jesteś...
W białym miasteczku daleko hen Jeszcze nie było nas tam W pewien słoneczny, lipcowy dzień Targowy - grajek wędrowny Stanął no właśnie u bram Burmistr...
Rozwiane włosy pachnące rosą Dokoła świat wiruje Gdy cię przytuli, gdy cię uściska Kiedy cię ucałuje Gdy pośle uśmiech, gdy okiem błyśnie Budzi się wk...
Hoy he vuelto a pasar Por aquel camino verde Que por el valle se pierde Con mi triste soledad Hoy he vuelto a rezar A la puerta de la ermita Y pedí a...
Idziesz przez szafirowy śmiech W ręku masz koszyk, więcej nic Na głowie chustkę masz, w ustach śpiew Jak wino, tętni Twoja krew, uciekasz mi (?) I tyl...
Białowąsy dżokej Bonifacy Pierwszy dżokej wśród dżokejów stu W jej miodowe oczy ciągle patrzy Aż od tego miodu słodko mu (Jak słodko) "Jaka lipka - m...
Gdy jesienny zawiał wiatr Odpłynęli chłopcy w świat Starym szlakiem pośród burz Odpłynęli chłopcy już Martwe liście lecą z drzew Na kominku ogień lśn...
Ale historię dziś opowiem wam Najsmutniejszą z wszystkich, jakie tylko znam W naszym mieście taki silny nie jest nikt Jak mój mąż Big Bambo, Bambo,...
Jak nasza Polska długa i szeroka Niech znów wolności dozna każdy z nas Bo czas nasz nowy kraj dziś znów pokochać Zapomnieć o tym, co dzieliło nas Ref...
Są takie dni, że myśli uciekają Są takie chwile jak spłoszone konie Jeżeli grają, to już innym grają Jeżeli szczęście, to w dalekiej stronie Ale ja w...
Ja i Ty, Ty i ja Ten pierwszy raz W ciszy nocy W zgiełku dnia Dwoje nas, dwoje nas To cudownie To wspaniale Że dwoje nas Na rozstanie Kłótnie, żale ma...
Nad Santa Cruz słońce ostrzy swój dziób A-a, stroszy grzebień złych piór Już biegnie tłum, każdy spieszy się tu Don José dziś stawia ptaki na stół...
Wiatr, zimowy wiatr srebrzysty Śnieg płatkami wiruje w nim Wiedz, że płatki te to listy I że w każdym jest srebrny rym List do twoich ust i oczu Wiat...
Białe mewy, biała plaża Fale goni ciepły wiatr Taki cud się czasem zdarza Na urlopie w letni czas Opalone słońcem ciała Piasek lepi się do nóg Dyskot...
Tiene mi Cuba un son y una cantina, Hecha de caña y ron y agua marina. El cantinero es un buen cubano, Que una pena de amor lo volvió malo. [2x:] Can...
Szukałam cię, byłeś mym wielkim snem Szukałam cię, czekałam nocą, dniem Szukałam cię, nie wiedząc, co da los Dziś słyszę tylko gdzieś w oddali twój ci...
Za linią wzdłuż Wśród białych plaż Latarnia morska stoi jak obelisk Od wieków tu pełniła straż Na szlaku zaginionych karaweli Szedł dzień za dniem Za...
Jest rumieńcem twego wspomnienia Wierna dawnym i nowym dniom Czasem cicho ją nucisz albo grasz od niechcenia Czasem hucznie zapraszasz w swój dom Pio...
Na na na na na na na na na naj naj Na na na na na na na na na naj naj Na na na na na na na na na naj naj Na na na-aj Na na na na na na na na na naj n...
Ach, ja jestem nieszczęśliwa tak jak nikt Jak nikt, mój Boże! Mój Antonio znów popłynął jak co noc Co noc na morze Niech kto powie, co wieczorem robić...
Czy w Ameryce, czy w Hiszpanii Ludzie są wszędzie tacy sami Dziewczętom nie brak też urody Więc każda chłopca złapie w mig Gdy takie dziewczę idzie d...
Kochany, pamiętaj co było Bo pamięć jest trwalsza niż ja Że była raz miłość jak piękna pieśń Którą każdy z nas Chociaż raz słyszy gdzieś Przestał istn...
Dobranoc, Gabrielo, dobranoc Dobranoc Twym oczom i ustom Patrz, cienie do cieni się garną I nawet na plażach już pusto Acapulco, Acapulco I nawet na p...
Kiedy byłam bardzo mała Dobrze było mi jak w niebie To zasługa mojej mamy Wszystko mi dawała z siebie Ona gwiazdy tłumaczyła A ja byłam zachwyc...
Urodziłeś się, Dzieciątko Pod ubogą strzechą Na ten świat okrutny I do domu tak daleko Ale Ty go chciałeś zbawić W swej Boskiej pokorze Wszystkim lud...
Gdy Krzyż Południa pierwszą gwiazdą błyśnie I się narodzi na nowo dobry Bóg Nie pod choinki, lecz pod palmy liściem My rozłożymy nasz wigilijny stół...
Nieraz, gdy sen już zmorzy mnie Gdy nie ma ciebie Pamięcią wracam do tych dni Wracam do ciebie Pamiętam wciąż młodzieńcze sny Tamte zabawy Gdy z szko...
Kiedy zmierzch zapala port Girlandami wszystkich barw Marynarze wielkich flot Łapią w żagle nocny wiatr Żłopią whisky, dżin i rum Aż im w żyłach płon...
Czas się synku już pożegnać Ucichł gwar za oknem I księżyca szabla srebrna Ostrzy bruki mokre Mrok spóźnione kroki liczy Chciałby dzień dogonić...
Tak ładnie umiemy się przepraszać
Tak ładnie umiemy się przepraszać Spojrzeniem uściskiem naszych dłoni tak ładnie umiemy się przepraszać i miłość obronić to miło o przebaczenie prosić...
Orkiestra już gra! Kreolki klaszczą w tańca rytm. Śpiewają, a ja – tortillę smażę; co za wstyd! Mówiłeś, że mi sukienkę nową kupisz dziś. Karnawał zni...
W ubogiej sukience, w starych bucikach Tak chodzi wciąż Paulina Za cały majątek ma dzban bez ucha I domek bez komina Biedniejszej nie znajdzie nikt we...
Dziś latynoskie rytmy, dziś znów są w modzie Flamenco, tango i Gloria Estefan Ale to Tercet odkrył już, o co chodzi Ta piękna pani, no i ten piękny...
Dziewczynę o oczach cyprysów Raz w mieście przypadkiem widziano Co ze swojej twarzy zarysu Nie była nikomu tu znaną Król chciał jej darować koronę Do...
/8x/: Tango! Zostań, bo jeszcze tańczyć chcę tango porywa znowu mnie chociaż już tyle lat minęło tango coś w sobie ciągle ma spójrz, znów orkiestra ta...
Miasto śpi, stary port okrył cień Ucichł już głodnych mew ostry krzyk Gdy różowy obudzi Cię dzień Za horyzont odpłynie mój byk (?) Refren: Nie mów ni...
Powoli wschodzi księżyc nad Benidorm Myślą powracam ciągle tam, gdzie mój dom Myśl błądzi tam, przybliża mnie do ciebie Może ta noc przyniesie cię cho...
Pamiętam tamten ostatni wieczór I twoją smutną twarz Czekało nas kolejne rozstanie Wiedziałam to i ja Gdybym przeczuła, że spotkam kogoś Kto mi przyn...
Coś mnie odmieniło Gdy spotkałam cię Tak przecież bywa Czy to będzie miłość Nie wiem jeszcze, lecz Tak przecież bywa Najpierw mówią oczy Potem uścisk...
Petronela, Petronela Aj aj aj aj Petronela Petronela, Petronela Aj aj aj aj Petronela Kłopoty wielkie mamy z Petronelą Już mama płacze, ojciec chodzi...
Migają wokół barwne światła Orkiestra tylko dla nas gra Patrzymy w siebie jak zwierciadło Ty na mnie, a – na Ciebie ja Syrena statku już Cię wzywa I w...
/2x/: /Cały wieczór patrzysz w chmury tak jak ja Tam, gdzie księżyc w chowanego gra Ptak na wietrze pisze skrzydłem, że mu źle Źle mu tak jak Tobie, t...
Skończyło się, co kiedyś się zaczęło Łzy wycisnęło jak stary film Jak babie lato z wiatrem przeminęło Ty z nią odejdziesz, ja pójdę z nim Tylko tango...
Tańczyłeś flamenco W podrzędnym miejskim nocnym barze Ach, ile minęło to lat Gdy tam cię ujrzałam W tym podnieconym ludzkim gwarze Wiedziałam, że pójd...
Dookoła śnieg się bieli Wesolutko dzwonią sanie Gdy wezwali was anieli Nikt dziś w domu nie zostanie A prowadzić będzie gwiazda Jasna więc przed nami...
Czy tylko ślepy los tu winien jest Czy w gwiazdach tak pisane było Dlaczego tak w alejkach pachniał bez Powiedz mi, odpowiedz mi Kto nam kazał, kto n...
La cumparsa De miserias sin fin desfila En torno de aquel ser enfermo Que pronto ha de morir de pena Por eso es que en su lecho (a-a) Solloza acongoja...
Tyle się ciągle wokół dzieje Że coraz częściej drzwi zamykam I już nie myślę, że świat zmienię I już nie wstaję, kiedy świta I coraz częściej mnie do...
Eso es un extremo, diga que es verdad Deja sólo las llaves, no lloraré nunca más Las palabras últimas, la última canción Y un beso muy suave que te di...
Se llegó el momento ya de separarnos En silencio el corazón dice y suspira Vaya con Dios mi vida Vaya con Dios, vaya con Dios mi amor Las campanas de...
[2x]: [Reggae, reggae, tropic reggae Cicho płynie, wzywa Ciebie Reggae, reggae, tropic reggae, aj] Morze zbryzga Ci twarz Słoną pianą wśród plaż A Ty...
¡Viva el vino! ¡Viva el dinero! ¡Viva, viva el amor! Jeżeli szczęście znasz I gdy pieniądze masz Zawołaj więc z nami, señor: ¡Viva el vino! ¡Viva el...
Tak, kocham cię Tylko z tobą chcę zostać przez życie swe Bo kocham cię Więc rób wszystko, by nie zranić mnie Tak kocham cię Więc nie czekaj, lec...
Spojrzyj, proszę, tutaj gdzieś W tej dolinie między olchami Leży zapomniana wieś Księżyc ją odwiedza czasami Strumień skacze pośród skał Tak mu ciągl...
(Naj naj naj naj, naj naj naj) (Naj naj naj naj, naj naj naj naj) Przyjechał cyrk w zielonych wozach Na rynku rozbił swe namioty Słoniątko w spodniac...
Jak śpiew desperados szumi zachodni wiatr, Na morze spoglądam spoza żelaznych krat. Gdzieś tam, gdzie się kończy sinobłękitna dal, Jest moja hacjenda...
Już miasteczko pustoszeje kolorowe miasto marzeń to już jesień, już się budzi, kto się łudzi czas odlotów i dla ptaków, i dla ludzi zanim się bez sło...
Już niedaleko, już niedaleko Gdzie te zielone platany nad rzeką Tam już od rana Czekają na nas Tam można dobrze odpocząć i zjeść Wesoło będzie W małej...
Tam gdzie złomy skaliste Sucha trawa i mech Tam się oddział przyczaił Cicho dźwięczy nasz śpiew Już umilkły cykady Dzwoni strumień i broń Guerrilleros...
Gdzieś tam pustynny świat Słońca pożar, suchy wiatr i bezdroża Czuby palm, zielonych palm falująca dal Bazary miast, tętniących miast Ludzka rzeka, s...
(La la la) (x4) Na ulicy już od rana Wkoło kręci się barwny tłum Jak zabawa to zabawa Będzie wino, śpiew i rum Tu na rynku pośród śmiechów Już orkies...
Już w morzu się zanurza Czerwona słońca róża I na błękitnych falach Miliony słońc zapala Po chwili już dogasa Ten purpurowy pożar Opustoszały plaże Us...
Minęło tyle lat i tyle dni W pamięci ciągle mam twe szczęścia łzy Gdy całowałem cię ten pierwszy raz W mroku widziałem twą płonącą twarz, twoją twarz...
Znam tylko teraz San Francisco W starym bluesie Mam tylko teraz Ciebie blisko W starym bluesie A czarny trębacz w niebie szuka, Kocha bluesa Tak dziś...
Tobą urzeczona aż do bólu granic Tobą odurzona po rozsądku zanik Chętna bez namysłu każdą cenę płacić Byle Cię zobaczyć Szukam Cię w dworcowej gwarnej...
- To jest opowiadanie o dwóch serdecznych przyjaciołach, którzy kochali jedną dziewczynę. Była śliczna, a na imię miała Chiquita. Kiedyś w sprzeczce o...
Pustą ulicą słońce biegnie Dzień tylko chwilę trwa Już ty przede mną nie uciekniesz Ani przed tobą ja W jednej spotkamy się rozmowie W jednym muśnięci...
Llévame contigo, lleva, ay, llévame Llévame contigo, lleva, ay, llévame Llévame contigo, ay, ay, ay, llévame Sólo tú conmigo, lleva, ay, llévame Todo...
La la laj laj laj laj laj La laj laj laj laj laj La la laj laj laj laj laj, laj laj laj laj La la laj laj laj laj laj La laj laj laj laj laj La la laj...
Nad strumieniem rośnie mak Ponad makiem krąży ptak Makolągwa, mniejsza od wróbelka Wdzięk ma ona, on ma szyk Co ich łączy, nie wie nikt - Mały romans...
Pogubili się niektórzy na tym świecie Zapomnieli, jak wygląda własny kraj Chociaż byli Polakami, byli przecież Dziś chcą wierzyć, że gdzie są, tam jes...
Wiązanka południowoamerykańska
— [No sé, no sé] [2x:] No sé qué tienen tus ojitos Que me vuelven loco Que me vuelven loco Cuando me miras muy poquito Muy poquito a poco Muy poquito...
Meksykańskie serce Jest jak wulkan, jest jak ogień, jest jak płomień Wciąż chce kochać więcej Czegoś szuka, czegoś pragnie, za czymś goni Meksykańska...
Waiting I'm always waiting For a smile from you A sign that you still care Breaking My heart is breaking When you look at me It seems as if you're no...
Jutro twój statek rejsowy płynie A na bulwarze dziewcząt tłum zostanie Marynarz kwiaty rzuci dziewczynie Za to czekanie tyle dni i łez Ja wiem, kocha...
Wagabundom bogate życie darował los Chociaż mamy podarte buty i pusty trzos Za to do nas należą drogi i step, i las I łańcuchy Sierra Madre, każdy por...
Różowo wtedy kwitł wiśniowy sad, gdyśmy biegali pośród drzew. I płatki sypał na nas wiśni kwiat w wiosenny dzień. Mieliśmy wtedy po szesnaście lat...
Gdy cię nieraz porwie nocą miłość aż do dnia Wiem, że pragniesz tego, bardzo pragniesz tak jak ja Rozpalone twoje serce mocno dzisiaj drży Czym dla ci...
Dzień, gdy wzrok uniosłam ponad siebie To dzień, gdy pierwszy raz ujrzałam cię Gdzieś tam pod samym szczytem, prawie w niebie Tam ty w małym okienku b...
Dziś sen mnie obudził nad ranem w tym śnie Twoje oczy kochane już czas wracać w rodzinne strony już czas wracać, czas Refren: To już ostatni wieczór,...
Malagueña de ojos negros, hermosa flor Malagueña, yo quiero tu amor La la la la lay, la la la la lay La la la la la la la la la la lay La la la la la...
W tańca południowy rytm Gra gitara ma Która z pięknych dziewcząt dziś Uśmiech swój mi da? Conecito, w warkocz twój Wplotłem róże dwie Czy chcesz moją...
Gdy się objawi Boże Słowo Przez pierwszą gwiazdę pośród gwiazd Zasiądźmy wszyscy pod jemiołą Jedną rodziną cały świat Białym opłatkiem się podzielimy...
Już wieczór objął miasto Neony świecą jasno I nieba mam parasol nad głową Na zbiegu dnia i nocy Spotykam cię, by wkroczyć W ten wieczór zakochanych wr...
Pomyśl o mnie zanim zaśniesz zanim nocna lampka zgaśnie pomyśl o mnie pomyśl o mnie pomyśl o mnie a do tego jeden uśmiech uśmiech dla mnie zanim zaśni...
Wołaj, wołaj, ma gitaro Obudź serce mego chłopca Noc jest przecież taka słodka Jak tu można teraz spać? Wołaj, wołaj, ma gitaro Jego serce jeszc...
Gdzie biją fale Bałtyku na brzeg Unoszą jak mewy swój śpiew Gdzie w sosnach przechadza się wiatr I niesie pieśń niebu od Tatr Gdzie bocian ma gniazdo...
Miłość przychodzi jak ogień Dziś pożar jej czuję w sobie Krew tętni, oczy mi płoną Ty jesteś obok, mi amor Miłość rozpalisz od iskry Tańcem hiszpanką...
Wróć mi tamten dzień Niedzielne popołudnie W cień starych wierzb Wróć mi tamten dzień To jedno chcę zachować Resztę sobie bierz Nieważne Wróć mi tamte...
Minął już rok i konie pognały daleko Minął już rok i w drogi zaplątał je wiatr Lecz pora już odnaleźć miasteczko nad rzeką Gdzie czeka ktoś, kto więce...
Aj, aj, aj, aj, aj, donna Clara Rozmarzona, ach, i znudzona, ach Aj, aj, aj, aj, aj, donna Clara Rozmarzona, ach, donna Clara Donna Clara, młoda żona...
Kiedy wiosna spać idzie w zboże Bo dokuczać jej zaczyna skwar Świat obraca się niczym rożen Aż te słowa wyrwie z naszych warg Wołajmy wiosnę, wołajmy...
Wiele już krajów zjeździłam Jak wielki świat Czas moją twarz też przeorał Przez tyle lat Smagał mnie piasek południa Ciął ostry śnieg Lecz tak jak tu...
W gorącym słońcu Casablanki, W czerwonym skwarze marokańskich dni, Szukałeś cienia twego domu, Który na długo z oczu znikł. W paryskim zgiełku wśród...
Ty tu, ja tam Widzimy się od święta Lecz skoro mam, to już cię mam Więc, proszę, zapamiętaj Że ty, że ja Jak gwiazdy dwie na niebie Każdego dnia, każd...
Powiedz, czy chcesz tak By nasza miłość miała poziomek smak (Powiedz, czy chcesz tak) Powiedz, czy chcesz tak By wkoło kwitły róże, miłości znak (powi...
Już od rana wody brak w mych dzbanach Cóż robić mam, gdy z nieba płynie żar? W domu tylko chora mama wciąż sama Wtem nagle idzie on, rzucę swój czar...
Ponad domem nieba chłodna stal w oknie matka stoi, patrzy w dal [2x]: [wypatruje siwe oczy swe jak gołąbki je w przestworza śle] Ponad światem buczy w...
Nie masz to jak w Zakopanem Zakochanym być Choćby z tego nie wynikło nic Tatry jakby z porcelany Księżyc na ich tle I nas dwoje, przekonanych, że Ref...
Una paloma blanca Llora muy triste en la enramada Una paloma blanca Trae un secreto negro en el alma Quiere volar al cielo Pero no puede, porque en s...
Jeśli kiedyś znów spotkam cię Ciemną nocą czy białym dniem Czy spokojnie bym mogła spać Czy te oczy to mogą dać? Różne w życiu już miałam sny Ale naj...
W Twoich oczach moja miła stanął mój czas, Patrzę w nie czy to ja czy nie ja. Tak wiele rzeczy, tak wiele doznań, tak wiele spraw Ach moja miła ile...
Turystyczny rejs Orkiestra gra stare przeboje Pragniesz szczęście mieć Więc będzie ono dzisiaj twoje Zatańczymy, chodź i przytul mnie Bo to krótki re...
Zapłakały twoje oczy, przypomniałeś smutki dnia. Zapłakały twoje oczy, może winną byłam ja. Zapłakały, posmutniały, gdzie przyczyna tego zła? Może nie...
Łzy - te łzy ukoją całą rozpacz Którą zasiał w tobie wielki świat Łzy - te łzy to ból wyrwany sercu Który siedział w tobie tyle lat Łzy - jak długą d...
Rozbici, podzieleni, sfrustrowani Niechciani, omijani wciąż bez słowa Zgadnijcie, o kim mowa, chyba wiecie Czy już nie czas wszystko zacząć znów od no...
Gwiazda Dzieciątku ścieli drogę Żeby tu do nas mogło przyjść Z niebiosów niosą Je anieli Jak najpiękniejsze nasze sny Na powitanie Dzieciąteczka Palą...
Christmas, Christmas Więc dłoń podaj komuś Christmas, Christmas Zabierz mnie do mamy Wprowadź mnie do domu Londyn, Paryż i Monachium Dzisiaj tracą bl...
[Da da da da da da da dance, da da da da dance] [Da da da da da da da dance] [Da da da da dance] [Da da da da da da da dance] Samba, rumba, disco, ch...
Gdzieś daleko, gdzie marzenia są i sny Gdzie na morzu blaskiem ćmi Krzyż Południa, ja i ty Tam popłyniemy, gdzie się kończy wielki świat To marzenia m...
Dzisiaj Matka powiła W miasteczku Betlejem Tę jedyną, co była Tę jedyną nadzieję Niech nadzieja się mnoży Jak mnożą się chleby Niechaj Chrystus się r...
Kto cię tak okłamał Czyja w tym jest zemsta Kto cię tak oszukał Kto cię tak opętał Kto cię, miły, zabrał mi? Uwierz mej miłości Nigdy nie kłamała Nig...
Pogubiłam wspomnienia Jak szklane koraliki... Czy się kiedyś kochałam? Nieważne, pewnie w nikim... Czy ktoś we mnie się kochał? Może tak, może nie......
Przebacz mi,mamo Na na na na na na naj, Na na na na na na naj, Na na na na na na naj, Na na naj. Pamiętam ten lęk, Gdy w szkole poszło coś źle...
Kiedy znów ujrzę miasto moich marzeń, Tysiąca wspomnień, wielu wrażeń, To miasto ciągle widzę w snach. Cordoba! To miasto w blasku słońca, Gdzie miło...
O świcie dzisiaj mój byk Powrócił z bardzo daleka W porcie nie czekał mnie nikt, A przecież Ty powinnaś czekać! Na listy któż by miał czas? Do pióra p...
Dicen que por las noches Nomás se le iba en puro llorar Dicen que no comía Nomás se le iba en puro tomar Juran que el mismo cielo Se estremecía al oír...
Pamiętam, jeszcze wtedy byłam panną Toreadorem został mój Fernando Z muletą i błyszczącą w słońcu szpadą Śmiało do walki stawał ukochany mój Tragiczn...
Stacyjka, lipiec złoty Tam kiedyś miałam sen Że zamiast lokomotyw Błękitny przybył ren Błękitny, z mrozem w brodzie - Kto kiedy takie znał? Z ro...
Ciągle chodzisz gdzieś w zielone strony Gdzie czeremcha i dziki bez Albo gapisz się na polne wrony W zachwyt wprawia cię byle jeż Czy ty wiesz, że te...
Puerto, Puerto, Puerto, si, o Puerto Puerto, Puerto, Puerto, si [2x]: [W Puerto Allegre było złoto W Puerto Allegre były gwiazdy W Puerto Allegre był...
Co dzień kupuje różyczki na moim straganie Co dzień kupuje różyczki, a wiem, że to dla niej Kwiaty to widzi! A gdyby popatrzył raz na mnie To prócz pi...
Sebastian błądzi gdzieś po wielkim świecie Na mapie tylko świat ten odnajdziecie Sto mil od lądu i sto mil przed lądem Szuka szczęścia daleko stąd Kor...
Señor, eterno Dios Ante tu altar, hoy vengo suplicante A rogar por el alma de mi amada Que la muerte tan cruel me ha arrebatado Yo sé, que tu poder e...
Disneyland, Disneyland Disneyland, Disneyland Świat baśniowy, w którym wszystko zdarza się Disneyland Disneyland, Disneyland Disneyland, Disneyland T...
Rozstanie jest ostre jak miecz
Kochałem dziewczynę Bo miała jak nikt w sobie coś Czasami, ja wiem, wciąż Robiliśmy sobie na złość Wiedzieliśmy o tym Lecz w końcu tak było co dnia A...
Hej, słowiki, słowiki, słowiki Pełne srebrnej i złotej muzyki Jaki zawiał was śnieg Jaki zawiał was śnieg? W jakim niebie giniecie nieznane Oniemiałe...
Jaki szum, jaki gwar Od świtania już trwa W Santa Clara dziś będzie rodeo Konie dzikie i czarne jak diabły dwa Kto ujeździ je dziś - ty czy ja? Konie...
Czasami niektórym się zdaje Że kiedy odjadą już stąd Za pracą i chlebem i majem Powita ich ten obcy ląd Refren: Emigranci, emigranci Co Was czeka? Cz...
W domu rwetes już od rana Matka pichci barszcz na gwałt Czy choinka już ubrana Pyta siostrę młodszy brat Już obiega stół opłatek Bo zabłysła pierwsza...
Salud, salud, cariño Porque mañana Siempre exista la alegría De este amor que noche y día Nos tenemos tú y yo Salud, salud, mi vida Que se conserven...
Ej, rumba, rumba Havana! Tańczyć jąmożna do rana! Ten rytm drapieżny, gorący, Porywa i myśli mąci. Hej, rumba, rumba Havana! Odurza jak wina dzban. S...
To imię Sawa Znają tu wszyscy I morze, i rzeka, i las Maleńka Sawa Oczy brązowe ma jak Dwa ziarenka kawy Każdego ranka Słońce swój uśmiech Pr...
W karnawale wszyscy tańczą i śpiewają Ja się śmiałam i śpiewałam papagayos I tańczyłam papagayos z każdym chłopcem Kiedy porwał mnie do tańca tamte...
Są takie pożegnania Bez gniewu i bez łez Są takie pożegnania No bo w życiu różnie jest /2x/: /Choć pamięć tak jak słońce Nam przywodzi jasne dni To j...
Droga wiodła na wschód Skrajem szła pól, gdzie stary sad W dali lśnił kontur chmur Wzywał na szlak wędrowców ślad Matka wyszła przed dom Skryty wśród...
Ach to śpiewanie, muzykowanie W oknach ciemna już noc Jak melodyjnie przy fortepianie Pannie łamie się głos A za oknem mokre drzewa Dzwoni w alejkach...
Czy liczyłeś promienie poranka jak ja Krople rosy w nich czyste jak łzy? Świat posmutniał, gdy nagle odszedłeś Dziś nie wiem, czy los tak chciał, czy...
Za oknem wieczór, akacje toną w mgle I znowu słychać pociągu gwizd. Nie będę płakać, ja tylko skończyć chcę Ten mój ostatni do Ciebie list. Och,...
(Aaa... aaa... aaa... aaa...) (Aaa... aaa... aaa...) Znałam go zaledwie kilka godzin Przyjechał o zmierzchu Zapytał, czy może napoić konia Był szary...
Cucuruchito de maní (x4) [4x:] Tanta miseria por un medio maní Por un medio maní, por un medio maní Caserita, no te vayas a dormir Sin comerte un cu...
Na parkiecie złotej plaży Puerto Rico Pod palmami słodkich gajów L'Estartit Jak sangrią upajając się muzyką Taniec niesie wiatr, a w tańcu ja i ty Sł...
W pustym stepie błyszczy niebo zimnych gwiazd Ogień gaśnie, chłodny się podkrada brzask Śpimy mocno, nie okradnie nikt tu nas Cóż nam weźmie - starą d...
La la la laj, la la la laj La la la laj, la laj la laj la laj La la la laj, la la la laj La la la laj, laj laj laj laj laj laj Strome schodki wiodą z...
Heja, heja, do Veracruz! Słońce już zaszło i wieczór się zbliża Zaraz wzejdzie księżyc rogaty jak wół Toczy się po stepie pośpieszny dyliżans Aż iskr...
Już cisza dokoła i śpią już wszystkie dzieci Cziribiri baj, cziribiri baj I tylko melodia gdzieś z głębi serca leci Cziribiri baj, cziribiri baj Już...
Nic nie poradzę na to że chłopcy biegają za mną wiosna czy zima czy lato ciągle to samo to samo oto me ostrzeżenie uwaga proszę słuchajcie nikt niech...
Dolores, mi linda Dolores Desde que te fuiste Dejándome triste Tengo mal de amores Dolores, estoy de Rodríguez Por tus vacaciones Estoy de Rodríguez M...
Niecierpliwe drżenie warg I tak nagle cały świat Nieobecny Oczy światłem, włosy mgłą Białe zęby bielsze bzom Niedorzecznym Taniec wirem niesie w mrok...
Nikt mi nie mówił nic o nim Że tyle miał wad Nikt mi nie mówił nic o nim Choć każdy go znal Przepraszać dzisiaj już za późno Cóż to pomoże co to...
Ostatni raz dziś proszę Cię Santa Maria Ostatni raz, bo nie mam już Bo nie mam już sił Wstrzymaj złe dni Przywróć mi sny Santa Maria Miłości czar Nie...
¡Olé! Już stanął na arenie Tak jak do walki z cieniem Torero, torero - ¡olé! Zrywają się wnet brawa Bo walka będzie krwawa Więc róży kwiat do nóg rzu...
Dzwonią dzwony przedwieczorną pieśń w uliczny gwar wplata się głuchy dźwięk biją dzwony jak zadawnych lat ucieka moja myśl w dawno stracony świat uci...
Samotna siedzę i myślę, że Nie warto kochać (nie, nie, nie) Nie warto, nie (nie, nie, nie) Nie warto kochać, Bo przecież dobrze wiem, Że miłość zawsze...
Przyszli wieczorem do mojej chaty Dwaj garimpeiros, dwaj garimpeiros Mieli kilofy, mieli łopaty Dwaj garimpeiros, dwaj garimpeiros Łachów toboły - ca...
Hodowałem gołębia sobie Przez calutki rok A teraz łzy - caramba - leję Gdy nie widzę go Ach, gołąbku mój Ach, gołąbeczku mój Tak bardzo cię - c...
Gdzie ten kościół, gdzie organy? Gdzie na szkiełku malowany Świętojerski smok? Ten, któremu nad plebanią Święty Jerzy, prawy anioł Miecz zatapia w bok...
Tam gdzie miłość, tam i łzy Tam tylko moje sny Sny, w których mieszkasz ty Bo tam, gdzie księżyc skrywa blask Tam wszystko zabrał czas Choć tyle było...
[4x:] Giorgio, you know I've got Greek music on my mind And the birds up in the sky And the fish in the sea And the lovers in the night Sing your son...
Kiedy noc zapada w świetle gwiazd Ponad miastem tylko księżyc lśni Jedno z najpiękniejszych w świecie miast Wycisnęło z oczu moich łzy Refren: Zostaw...
Granada, tierra ensangrentada en tardes de toros, mujer que conserva el embrujo de los ojos moros. Te sueño rebelde y gitana, cubierta de flores y bes...
Graj muzyko to dla mnie dziś graj Polskiej ziemi przypomnij mi barwy Tam gdzie maki jaśminy i malwy Dom mej matki, mój stary kraj Gdzie nad wodą olszy...
Skąd nabiega i dokąd mknie Ten letni wiatr, co w topolach gra? Czemu właśnie spotkałeś mnie Wybrałeś mnie właśnie tego dnia? Płyną fale do złotych pl...
Turoń zęby szczerzy Gwiazda ku nam bieży Śmierć nas kosą witą Pachnie okowita Hej kolęda - przybłęda Spoza gór i chmur Kolędziołka janiołka Sk...
W tym słonecznym kraju miłość trwa krótko Nasi chłopcy albo wyjeżdżają, albo giną (Hasta más ver) Do zobaczenia, do zobaczenia (Hasta más ver) Stepow...
Oczarowanie ach to tak niedawno było oczarowanie strach jak serce mocno biło spacery nocą, my mieszkańcy nieba a potem krótki list wyjeżdżam, przebacz...
¡Ay, ay, ay! (x4) Guadalajara, Guadalajara, Guadalajara Guadalajara, Guadalajara Guadalajara, Guadalajara Tienes el alma de provinciana Hueles a lim...
Guantanamera, guajira guantanamera Guantanamera, guajira guantanamera To pieśń poety-żołnierza I zawsze taką zostanie Ta pieśń jak cyklon uderza I w...
Już słońce na niebie nisko, Zapali wnet morze gwiazd, Na falach, promieniach słabego słońca, Już płoną światła miast, Tu wieczór zapada szybko, N...
Owoców mango całą skrzynię i najpiękniejszych ananasów mam kosz lecz unikają mnie dziewczyny Nie kupi u mnie żadna nawet za grosz Udaję, że nic nie do...
Kto obejmie mnie W tę noc, gdy wicher dmie W tę białą noc Gdy śnieżna zamieć Jabłonki łamie Przewraca płoty? Był kiedyś ktoś Miał uśmiech złoty Jak śn...
O Magdalena, Magdalena Magdalena, kocham cię O Magdalena, Magdalena Magdalena, nie zwódź mnie Magdalena Siedziałaś kiedyś wśród kwiatów O Magdalena,...
/2x:/ /Oj konie siwe oj kare oj płynie rzeka oj Narew! oj narwij ziela oj narwij znad Narwi, znad Narwi, znad Narwi/ nad Narwią w lesie tam echo nies...
Zewsząd jadą wozy Przystrojone w kwiaty Korowody barwne w krąg Tańczą wszyscy wkoło W tańcu ponad tłumem Wznosi się tysiące rąk Coraz ciaśniej wszędz...
Kiedy pierwszy raz na drodze zobaczyłam cię Nie wiedziałam, co mnie czeka, dobrze to czy źle Wszystko stało się tak nagle, zapłonęła twarz I wiedziała...
Przy granicy jest mała wieś, jak każda inna. Byłem tam już niejeden raz, byłem i wiem: Tam jest moja dziewczyna, to jej wieś rodzinna, Można sobie sko...
(A-ha-ha-ha, a-ha-ha-ha) (A-ha-ha-ha-ha, a-a) Nie płacz, nie płacz, Pamelo Cóż zmienią twoje łzy? Cóż zmienią twoje łzy? Setki lądów nas dzielą Rozwi...
Już ostatnia to chwila Powiedz wreszcie to "tak" Jeśli nie chcesz powiedzieć Chociaż ręką daj znak Nie myśl, że jestem głupia Że odpowiedź ci dam Chc...
To o mnie piękne pieśni Orfeusz układał Przy źródle razem ze mną tańczyła najada To dla mnie żywą łanię pochwycił Herakles To ja z Argonautami łapałam...
Biją kastaniety, tak biją już od lat Dziwny rytm flamenco poznał już cały świat Tylko w Hiszpanii tańczy flamenco wiatr Dziewczęta noszą we włosach ró...
Nie, nie, nie, ja nie tańczę z obcymi Nie, nie, nie – nie, nie, nie Nie, nie, nie, szukaj szczęścia u innej Nie, nie, nie – nie, nie, nie Nie, nie, ni...
Nad prerią zimna się rozpływa mgła O Manitou, Manitou Noc nadchodzi zła Idzie noc jak kojot zła W ognisku zgasły już ostatnie skry O Manitou, Manitou...
W Santa Clara, w naszym mieście Przy największej Grande Avenue Stoi domów ze trzydzieści W tym piętrowe są aż trzy A największy z nich to hotel Co za...
Los zapisał ich życie Los zapisał w ich snach Czego pragniemy skrycie Wszystko to, o czym marzy każdy z nas Oni zawsze dla siebie Im zatrzymał się cz...
Gdzie bursztynem się barwi bałtycki brzeg Gdzie południe ku niebu sięga Gdzie wschód słońca puszcza wita szumem drzew A zachód żegna rzeka Gdzie polsk...
Przekwitnie biały bez A będzie to majową nocą Nie wrócę do tych miejsc Nie wrócę nigdy. Bo i po co? Nie wrócę do tych stron Gdzie ukwiecone drzemią so...
O Da ba da da ba daj O Da ba da da ba daj O da ba daj, da ba daj O Da ba da da ba daj O Da ba da da ba daj O Da ba da da ba daj O da ba daj... Nie ma...
Po ziemi śnieg się ścieli Ślą nowinę dzwony Że wśród tej śnieżnej bieli Został Bóg zrodzony Już wzeszła pierwsza gwiazdka Teraz z nieba zerka Czy to...
Jest na świecie tyle miejsc Które cenisz, które lubisz Jest na świecie tyle miejsc W których wcale nie jest źle Chociaż lubisz każde z nich Spośród ty...
Co byś chciała pod choinkę? Może z nieba gwiazdkę małą Rozjaśniłaby choć krzynkę Twoją buzię osowiałą Może chciałabyś niedźwiadka Z marcepanu, z cukr...
Nie traćmy wiary, która jest w nas Nie traćmy wiary, cięzko było nam przecież nie raz Nie traćmy wiary, wiele razy już gnębił nas wróg Lecz my Polacy,...
If I Said (You Had a Beautiful Body)
If I said you have a beautiful body Would you hold it against me? If I swore you were an angel Would you treat me like the devil tonight? If I was...
Już w Krzyż Południa się ustawiły gwiazdy Noc tak promienna, oby jej więcej dał mi Bóg Bo w takie noce to tylko chce się marzyć Bo w takie noce to cał...
Po twoim niebie pędzi Wielki Wóz Ten Wielki Wóz Mój statek na południe bierze kurs Już bierze kurs Na twoim niebie nocą Błyszczą siwe gwiazdy grudnia...
Telewizor mąci w głowie jak trunek. Na ekranie taki piękny jest świat. A ja wciąż robie w myśli rachunek Moich spraw, moich zysków i strat. Te dn...
Noc spowiła już miasto snem Usnął nocny stróż Sama siedzę wciąż, pewność mam Że nie zasnę już Zerwał liście z drzew smutny wiatr I pogonił w świat Il...
Płacze deszcz gdzieś za oknami Śpiewa wiatr smutną pieśń Jeśli chcesz, pozostań z nami Pieśni ta, nieś się, nieś Oczy czarne miał No bo los tak chcia...
Dziewczyno, Twoje imię rozkołysał lekki wiatr Dziewczyno, dokąd zabrał Cię wielki świat? Ten z przed lat Dziewczyno, Twoje oczy przenikają mnie do...
Nie gaś w oczach moich iskier Bo pogasną przecież wszystkie Gdy zostawisz, gdy zostawisz Gdy zostawisz mnie Twoje troski odchodzące Ściemnią niebo, z...
Już rozpalił serca ciepły wiatr Będzie wnet corrrida Już za chwilą poślą po mnie w świat Słynne „ole, ole!” Zawiruje stadion pośród braw Zadrżą znów d...
¡Olé!, el toro Już na stadionie wkoło wielki tłum Czarny jak sombrero Tu każdy czeka chwili, kiedy znów Zjawi się torero I wszyscy patrzą w bramę ta...
Ile komu z nas Pozostało lat Każdy dałby złota pół kilo By odpowiedź znać Co tam komu z nas Zapisano gdzieś Każdy dałby dolarów furę By dowiedzieć si...
Pojaśniało niebo nocą nad Betlejem Powiedzcie nam, po co i co tam się dzieje Już obiegła świat nowina Porodziła Matka Syna W Betlejem, w Betlejem, w B...
Wczoraj tańczyłeś ze mną tango Wczoraj byliśmy tylko my Dzisiaj przepadło prawie wszystko Czas chwili bardzo zły Nastały ciężkie dni Bo takim jesteś t...
Dzisiaj całkiem przypadkiem Wyszłam wieczorem na spacer Idąc bez celu ulicą Nie wiedząc, co dziś znaczę Myślałam, że w tym przypadku Różne tańce zobac...
Mamy Boga jedynego i Jego Syna Tak jak nam cała Ziemia jest jedyna Gdy Syn Boży się pojawia na tej Ziemi Uroczyście Jego przyjście świętujemy Opłatek...
Jestem tu całkiem sam Nagle blask, nagle szał Przyszłaś tu, przyszłaś tu tylko dla mnie I jesteś ze szkła Delikatna jak mgła Twoje oczy, twoje oczy pa...
Dziewczyno, Twoje imię rozkołysał lekki wiatr Dziewczyno, dokąd zabrał Cię wielki świat, ten sprzed lat Dziewczyno, Twoje oczy przenikają mnie do dna...
Noc nuci twoje imię Powtarza je jak wiersz I Mleczną Drogą płynie Przez świat, przez czas, przez sen Noc niesie nas w ramionach Pod niebem dobrych gwi...
Słyszysz, Pamelo, ten śpiew i dźwięki gitar? To śpiewają chłopcy z naszego puebla. Jutro o świcie idziemy w świat. Głód wypędza nas z tego puste...
Mówili, opętany poemat moich snów Bo sny kończą się gdy są niepotrzebne już Szumi noc bezsenna skradzionym echem dnia A przyjdź w takie noce przyjdź d...
Wiosenną rosą ranną Na pola wyjdą siewcy I w czarne bruzdy ziarno Odwiecznym rzucą gestem. A potem na zagonach Zejdzie im ruć zielona Ziemia co rodzi...
Mira, Mira, Mira, Mira Mira, Mira, Mira, Mira Mira, Mira, Mira, Mirabel Mirabel, Mirabel, Mirabel Nowiutkie poncho zarzuciła sobie Na ramiona Mi...
W Betlejem wszędy dźwięczą kolędy W najróżniejszych mowach Stary i młody idą w zawody Aby uczcić Boga Zaśnij, mały Panie Boże Jezu, me śliczności Jes...
Otworzyły się niebiosa By wypuścić Dziecię Które samo o swych losach Już wiedziało przecież Otworzyły się niebiosa Wypuściły gwiazdy Wypuściły Pana B...
— [Pamelo żegnaj] Niebo skąpi suchej ziemi kropli deszczu Niebo skąpi szczęścia biednym tak jak my Ukochana, to jest nasz ostatni wieczór Odejdziemy,...
Pod stopami złoty piach Miękko czesze szmaragdowa fala A od lądu lekki wiatr Ciepły zapach kwiatów niesie za las (?) Najpiękniejsza z wszystkich wysp...
Kochanie, kochanie, kochanie Czy kochasz, czy tęsknisz jak ja? Już wszystko, to wszystko, kochanie Minęło, lecz we mnie wciąż trwa Kochanie, kochanie...
Piña colada, piña colada Piña przy pocałunku Piña colada, piña colada Najsłodsza z wszystkich trunków Piña colada, piña colada Słodka jest jak dziewc...
Taki piękny jest ten dzień Gdy stroimy swą choinkę A gdy się zanurza w cień Gwiazda wschodzi ponad rynkiem Pięknie prószy biały śnieg Biały obrus kry...
Klon zielony bronił drzwi Kos nam gwizdał za oknami Mój kochany, powiedz mi Czy coś było między nami Jakaś jawa, jakieś sny Słowa, które są ptakami Mó...
Niech się błyszczy niebo Niech jaśnieje gwiazda Niech przychodzi, co przychodzi Niech na całym świecie Wie istota każda Że dziś Pan się nam rodzi Nie...
Morze dzisiaj takie piękne Jak twe oczy, kiedy płoną Morze barwę ma zieloną Od nadziei serce pęknie Jeszcze dziś Cię nie odbierze Całą noc będziemy ra...
Mamo, droga mamo Mamo, piszę do ciebie list Mamo, gdy byłaś przy mnie blisko Ty tłumaczyłaś wszystko Jak kręte będą życia drogi Kochana moja mamo Wie...
Rozbite skały przez morskie fale Z siłą żywiołu potężnej mocy Rozbite skały wpadają wprost do wody Na białej plaży dziesiątki dziewcząt Tak kolorowych...
Wciąż czekamy na tych, którzy Zagubili się wśród burzy Może wrócą, może wrócą na ten brzeg Śnieg za oknem cicho prószy Taka głucha cisza w duszy Że aż...
Czarne masz oczy, błyszczące Juanita Jak noce parne, gorące Juanita Chcę być przy tobie, gdy płaczesz Juanita Kiedy znów ciebie zobaczę Juanita? Juan...
Plaże pełne gwiazd to Kalifornia Słońcem opalona każda twarz Łomot dzikich fal to Kalifornia Tam morze, tam morze było w nas Łomot dzikich fal to Kali...
Najgorsze już za nami To był naprawdę bardzo trudny rok Najgorsze już za nami Lecz musisz zrobić jeszcze jeden krok Po prostu mnie zapomnij To t...
Wśród burz zagubieni, rozsiani po świecie mieszkają Polacy, mieszkają ich dzieci. Lecz wróćmy pamięcią, jak brzmią matki słowa: "trzymajmy się razem,...
Niespełniona miłość Nie dosięga nieba Niespełnioną miłość Pierwszy wiatr rozwiewa Ona z pierwszym deszczem Topi się w kałużach Póki jej nie zmiecie P...
Dziki bluszcz i jarzębina Do Twego zdroju Rozsypała jarzębina Koralików cały sznur Kto nawlecze je na nić? Byłaś z nimi na zabawie Chociaż miałaś ze m...
Pocałuj, pocałuj jak ja. Pocałuj, bo naszym jest świat. Pocałuj mnie nawet we śnie. Pocałuj, bo tak kocham Cię. Niedługo zacznie świtać, Więc gd...
Świat mi mówi czego mi nie wolno. Czego nie wypada nie: popatrz Izo na swój wiek! A ja pytam czy istnieje wolność? Czasem bywa kłopot z nią, ale be...
Już opłatki lecą z nieba Pan Jezus wrota nam otworzył Jodły, świerki stroić trzeba By się przywitać z Synem Bożym Niedługo ta cudna chwila W jedną ro...
Przy drodze rosną kaktusy Kaktusów cały rząd I mają zielone uszy Kolczaste brody blond Zielone cienie kaktusów Osłonią kogoś z kimś Nie zdradzą, ile...
Panna Mania ma amanta, Amant pani ma trabanta, więc w niedzielę, jakich wiele, mkną za miasto w las Panna Mania ma amanta, mam na oku tego franta, Wci...
Nadejdzie dzień Gdy znów powróci miłość (Aj, powróci znowu miłość) Powróci znów Nadejdzie z wielką siłą (Aj, wróci znów z wielką siłą) Nadejdzie dzie...
Kiedy nad Betlejem zapala się gwiazda Nocą niebo dnieje, bo rodzi się Bóg I wszystkie nadzieje, i myśl ludzka każda Zanurza się w niebie, aby szukać s...
Dama kameliowa Bo w kameliach twarz swą chowa Chowa w nich swoją twarz Dama kameliowa Do niej biegną moje słowa Kochasz ją chociaż raz Mroczne są jej...
Co noc tu ciągnie wozów sznur Co noc goście z różnych stron przyjeżdżają tu Co noc aż do białego dnia Przez drzwi płynie cały czas nieprzebrany tłum...
1. Wiem, że wciąż mnie szukasz Że mnie spotkać chcesz I na jawie i we śnie Pragniesz dzisiaj tylko mnie i tylko mnie Jednym z twoich marzeń Byłam właś...
Kiedy idziesz do mnie Idziesz dobrą drogą Żadne złe przygody Spotkać cię nie mogą Kiedy idziesz do mnie Albo do mnie jedziesz Nie ugrzęźniesz w biedz...
Tu cały świat wiruje w blasku słońca Tu lekki wiatr usypia fale mórz Tu każda noc jak miłość jest gorąca Zostaniesz tu, gdy poznasz ją w świetle burz...
Spójrz na niebo ponad nami, przyznaj sam Stamtąd bije wielka siła, przewodzi nam Ona daje wszystkim ludziom łzy, czasem śmiech Moc miłości, która prze...
Jeżeli nikt nie zechce ciebie Pamiętaj, że gdzieś jestem ja Że w każdej chwili i potrzebie Wciąż jestem tu każdego dnia Jeżeli z tobą nikt nie tańczy...
Kędy ten stół Z obrusem białym, pachnącym sianem Kędy jemioła Z powały zwisa nam do głów Tam przyjdzie Bóg I wszędzie będzie wraz przyjmowany Na wszys...
Dobrze jest na świecie żyć o companieros Razem być i wino pić przy świetle gwiazd. dobrze jest zanucić pieśn o companieros o przyjaźni, która tak złą...
Izabella! Izabella! Izabella! O Izabella, Izabella, to się tak nie godzi Co dzień swym uśmiechem nas ośmielasz Na gitarze miłosne pieśni grasz - aj,...
[2x:] O jaskółeczko, wracasz dziś do kraju W ojczyźnie mej zastanie ciebie świt O ptaszku mój, i na mnie tam czekają Lecz kiedy wrócę, tego nie wie ni...
Ze wszystkich lat kilka dni Parę miast i tysiąc chwil Te w myślach mych będą już wiecznie trwać Bo wokół mnie coraz mniej Bliskich mi, tych moich mie...
