Petra Mede & Måns Zelmerlöw Love Love Peace Peace tekst piosenki, tłumaczenie, mp3, chwyty

Tekst piosenki

[Wstęp - mówiony]

[Måns]: Step 1! Get everyone's attention. A powerful, majestic start. Maybe a battle horn of some kind?


[Petra]: Step 2! Drums! There has to be drums! It doesn't hurt if the drums are played by gorgeous topless men. It's proven very efficient throughout the years. But, please feel free to try other alternatives. It's proven very helpful to go the exact opposite way. Use a grandmother!


[Måns]: Step 3! Show the viewers your country's ethnic background by using an old traditional folklore instrument that no-one's heard of before

[Petra]: No, no - in this case, it's proven much more efficient to not use a young model. Go with an old man instead. A beard helps!

[Måns]: This instrument is called a Swedish kvinnaböske - a small roundish piece from the horn family, inherited from the Vikings. Just make something up. No-one will know!


Step 4! In Eurovision, nothing says winner like a violin. Trust us - bring a violin


[Petra]: Step 5! The violin, the drums and the kvinnaböske might make it all feel a little bit old fashioned, but this can easily be fixed by adding a DJ who pretends to scratch. In real life of course, this is thirty years old but in Eurovision, it will give your number a contemporary feel


[Måns]: Step 6 - costumes! You need to look memorable, something that the viewers will notice.

[Petra]: Oh! Perfect!


Step 7! The song. Everything else might be important, but the song is essential. Let it be about something everyone can connect to. Love works. Peace is also a popular way to go

[Måns]: Yes, peace is good. ABBA actually won the competition with a song about war with Waterloo, but this is not something we recommend

[Petra]: Now when you have everything you need and the pieces are gathered - go for it and don't look back!


[Początek utworu]


[Måns]: Let the song begin with passion

Let the wind begin to blow

[Petra]: You can break the rules of fashion

And your chance to win shall grow

Look into the TV camera

So the audience can see

[Måns]: That you're lovable - not desperate

Smile and they will vote for me


[Oboje]: Fill the stage with light

As dancers will join us

The expectations grow

It's time for the chorus


Love love peace peace

[Måns]: Old women baking bread

Peace peace love love

[Petra]: And a man in a hamster wheel

Love peace peace love

Make it unforgettable

You will be the best

And win the Eurovision Song Contest


[Måns]: Now we'll go down a notch

Our hands will touch

Pretending we're in love

[Petra]: It's you and me and when we change the key

[Oboje]: We'll give the world a show

It begins to snow


Love love peace peace

[Petra]: And a burning fake piano

Peace peace love love

[Måns]: And a Russian man on skates

Love peace peace love

It'll be incredible

You will be the best


Love love peace peace

[Måns]: Party for everybody!

Peace peace love love

[Petra]: More tricks in a hamster wheel

Love peace peace love

And we can guarantee

That you will be the best

And win the Eurovision Song Contest

And win the Eurovision Song Contest 

Tłumaczenie